A lo mejor no es tan fácil de explicar, pero allá voy. Los lectores están vivos. Esto es algo que se dice poco. Los lectores están vivos. Los muertos no leen. Sin embargo, algunos autores están vivos cuando los lees y otros están muertos. Hasta aquí, dadme la razón. El lector vivo suele saber cuándo un autor que lee está muerto. A lo mejor no sabe ni ubicar a Quevedo en su siglo, pero sí en sus malvas. Tolstoi está muerto. Incluso Nabokov está muerto. Nadie ha leído a James Joyce pensando que estaba vivo. Right? Entonces, el autor muerto nos habla desde su muerte, que es...
13comentario(s)
Esto es América, amigos: publicas tu primera novela y, de inmediato, se traduce a más de diez idiomas y John Ashbery y Paul Auster la elogian, y Jonathan Franzen también la elogia, y tienes 1.500 reseñas en goodreads y todo ello poniendo en el título de la novela dos palabras que nunca se le ocurriría poner a un escritor español: un gerundio y "Atocha". En España, a veces una novela, primera novela, salta al mercado internacional con todo y varias ediciones; pero lo que nunca verán es a tres escritores consagrados apoyando la nueva novela de un escritor joven. En concreto...
7comentario(s)
Suscribirse a Ben Lerner