La casa de hojas

Le ha gustado a Juan Mal-herido La casa de hojas, de Mark Z. Danieleswski.

Aquí: http://www.malherido.com/malherido/la-casa-de-hojas-de-mark-z-danielewski

Lo cual no obsta para que apunte cosas como ésta:

Es fácil hacerlo en casa. Un ejemplo inventado (en ambos casos):

Imaginemos que Stephen King escribe:

John miró por la ventana y, qué horror, el viento soplaba hacia arriba.
-¡Hostia puta! -exclamó.

Veamos cómo lo haría Danieleswski:

John miró por la ventana y, qué horror, el viento soplaba hacia arriba.
-¡Hostia puta! -exclamó. Y enseguida se acordó de la escena IV de Cimbelino.

Luego hay que añadir una nota al pie, donde se cite a Póstumo en esa escena IV de Cimbelino: "Estoy más contento de morir que tú de vivir"; y añadir entonces otra nota al pie de la propia nota al pie donde se esclarezca la etimología de "póstumo", y su sentido: "que sale a la luz después de la muerte", para seguir un buen rato con un listado de obras "póstumas" que -más difícil todavía- suba y baje por los márgenes de las páginas, o las cruce en diagonal o, bueno, haya que leerlo -el listado- utilizando un espejo.

Añadir nuevo comentario